Energie und Klima

Die Grafik zeigt den Anstieg der atmos­phärischen CO₂-Konzentration in den vergangenen 6 Jahrzehnten und parallel dazu den Anstieg der globalen Mittel­tem­peratur, bezogen auf das vorin­dus­trielle Niveau.

Die dramatischen Konsequenzen dieser anthropo­genen Klimaänderung ebenso wie die notwendige Maßnahmen sind seit Jahrzehnten bekannt. Seit den 1980er Jahren ist in aus­führlichen Publi­kationen beschrieben, was getan wer­den muß, unter Anderem in den Berich­ten der Enquete-Kommissionen des Deutschen Bundes­tages, aber auch in diversen anderen Publi­kationen. Seit­dem sind viele Erkenntnisse hinzu­ge­kommen, doch die Grundaussagen bleiben. Besonders wichtig sind:

Energy and Climate

The graph shows the increase in the atmospheric CO₂ concentration over the past 6 decades and, in parallel, the increase in the global mean temperature in relation to the pre-industrial level.

The dramatic consequences of this anthropogenic climate change and also the necessary measures have been known for decades. Since the 1980s, extensive publications have described what needs to be done, among others reports from Enquete Com­missions of the German Bundes­tag. The same goes for various other publications. Since then, many findings have been added, but the basic statements remain unchanged. Two of the most important are:

• Die Nachfrage nach Energie muß drastisch gesenkt werden.

• Die Versorgung mit Energie muß auf regenerative Quellen umgestellt werden.

Die regenerative Energieversorgung ist unumgänglich, ins­besondere im Hinblick auf die ebenfalls notwendige Ent­wick­lung zu einer Kreislauf-Wirtschaft mit wenig Ressourcen-Verbrauch und geringer Abfall-Produktion. Denn Kreislauf-Prozesse benötigen immer eine Energie-Zufuhr und das bedeutet auch, daß eine Energieversorgung aus Kreislauf-Prozessen prinzipiell unmöglich ist. Eine Ressourcen-schon­ende Kreislauf-Wirtschaft mit regenerativer Energie-Versorgung ist also der geeignete Ansatz für die Zukunft.

Weitere Themen

• The demand for energy must be drastically reduced.

• The supply of energy must be changed to regenerative sources.

Renewable energy supply is indispensable, particularly in view of the necessary development towards a circular economy with low resource consumption and low waste production. This is because circular processes always require an energy supply - which also means that an energy supply from circular processes is impossible in principle. A resource-conserving circular economy with regenerative energy supply is therefore the reasonable approach for the future.


Further topics